Thomas Mann an Max Brod

Erfährt, dass die Jubiläumsnummer [des ›Prager Tagblattes‹] erst im Dezember erscheint, wenn der Sammelband ›Bemühungen‹ schon heraus ist. – Bietet als Ersatz eine kurze Ansprache an, die er vor ein paar Tagen hier gehalten habe. »Sie ist etwas hiesigen Verhältnissen angepaßt, unbedeutend, gelegentlich. Immerhin, Sie haben dann doch etwas wirklich Ungedrucktes.«