Thomas Mann an Redaktion ›Schweizer Presse‹, Zürich

Beantwortet eine Anfrage der Zeitung, die sich nach der Echtheit seiner Äußerung in dem Aufsatz ›Die heutige antiliberale Jugend und die Notwendigkeit eines neuen Europas‹ erkundigt, nach der das Durchschnittsniveau der europäischen Literatur in der Qualität sehr gesunken sei. Dementiert, je obigen Aufsatz geschrieben zu haben; das Manuskript, das der Zeitung vorliege, sei der unzulängliche Niederschlag einer Unterhaltung, die er mit dem Vertreter der Londoner ›European Press‹ geführt habe. Ihm sei nicht bekanntgeworden, dass dieses Interview im Einzelverkauf an die europäische Presse für 3 Pfund je Exemplar zu haben sei. Es könne in dem Leser den Eindruck erwecken, als ob er pekuniär an diesem Vertrieb beteiligt sei. Das sei selbstverständlich nicht der Fall. – Berichtigt die irrige Bemerkung in diesem Artikel, er habe in seinem Roman ›Königliche Hoheit‹ Kaiser Wilhelm »mit großer Treffsicherheit« gezeichnet. Der Roman sei durchaus unpolitischer Natur und habe zu der Person des ehemaligen Kaisers keine Beziehungen.