Thomas Mann an Otto Forst de Battaglia

Ist seit seinem Besuch in Warschau von der Notwendigkeit überzeugt, dass Deutschland mit der polnischen Literatur stärker bekannt gemacht werden müsse. Hofft, dass F. mit seinem Buch über die polnische Literatur der Gegenwart schon einen Verleger gefunden hat; die Verlage ständen heute unter wirtschaftlichem Druck und seien wenig unternehmungslustig. Nötigenfalls würde er dem Verlag C. H. Beck ein paar Zeilen schreiben, aber F. dürfe seinen Einfluss auf Verleger nicht überschätzen. Dankt für F.s Hinweis auf den Roman ›General Barcz‹ von Juliusz Kaden-Bandrowski; will die Übersetzung beim S. Fischer Verlag befürworten und eventuell ein Vorwort dazu schreiben. Dankt im Nachsatz für den Artikel, den F. über ihn geschrieben hat; leider verstehe er kein Polnisch, um F.s andere Arbeit über ihn zu lesen.