Thomas Mann an Hans Friedrich Blunck

Entschuldigt sich, B.s Namen ohne dessen Wissen in der Reihe anderer deutschen Schriftsteller genannt zu haben, deren Werke für die ›Romane der Welt‹ in Frage kommen könnten, damit ein Gegengewicht gegen die weit größere Zahl ausländischer Autoren in dieser Romanserie geschaffen werde. »Wenn ich aber Ihren Namen nannte, so bedeutete das gewiß keine Verkennung und Geringschätzung des Charakters Ihrer Produktion.« Bedauert, von B.s niederdeutscher Trilogie keine Kenntnis genommen zu haben, da es sonst nicht seine Art sei, derartige Zuschriften oder Büchersendungen unbeantwortet zu lassen. Vermutet, dass diese Trilogie gar nicht an ihn gelangt sei.