Thomas Mann an Martin Havenstein

Dankt H. für sein Buch über ihn, von dem ihm der Verlag ein »stattliches Exemplar« geschickt habe. Hat viel darin gelesen und war namentlich von dem Kapitel über den ›Zauberberg‹ tief bewegt. Anerkennt insbesondere, dass H. die Plastik der Hauptgestalten des Romans betont habe, da andere Kritiker ihnen nur den Rang und Wert von Allegorien zubilligen wollten. Ist zwar mit allen »Wertakzent-Gebungen« nicht einverstanden und muss hinzufügen, dass ihm »die Bewertung meiner Bücher und meiner geistigen Persönlichkeit unter dem das Buch durchwaltenden rein positiv-ethisch-pädagogischen Gesichtspunkt zuweilen ein Lächeln, ein melancholisch-zustimmendes, wenn Sie wollen, entlockt hat«. Jedenfalls sei noch nie mit dieser Ausführlichkeit und Eindringlichkeit über sein Werk geschrieben worden.