Thomas Mann an [?] Hopkins

H.s Mitteilungen haben ihn sehr amüsiert: Sie waren zusammen mit der Vorstellung des Zauberers Gabriele in Forte dei Marmi, das er in seiner Novelle in »Torre di Venere« umbenannt hatte. Sie hätten zwar nicht in derselben Pension gewohnt, sondern in der Pension ›Gisela‹, deren Wirtin Angela Querci hieß, woraus in der Novelle »Angiolieri« geworden sei. Auch sie hätte schon von der Novelle läuten gehört, er habe es aber vorgezogen, eine Ausrede zu gebrauchen und ihr das Buch nicht zu schicken. Freut sich, dass H. »das dichterische Arrangement unseres kleinen Erlebnisses« gefallen hat.