Thomas Mann an Samuel Fischer

Erklärt F., dass das Angebot der Deutschen Buch-Gemeinschaft, die Lizenz auf den ›Zauberberg‹ bei einer Auflage von 30 000 Stück für eine Gebühr von 15 000 Mark zu erhalten, akzeptabel sei und der Abschluss getätigt werden könne. Ist bereit, den auf zwei Jahre laufenden Vertrag über die Lizenzausgabe der ›Königlichen Hoheit‹ bei der Deutschen Buch-Gemeinschaft zu kündigen, da der S. Fischer Verlag eine Volksausgabe des Romanes plane, obwohl er die Notwendigkeit der Kündigung nicht einsehe. Der Essay ›Goethe und Tolstoi‹ soll in neuer Gestalt herauskommen. Bittet F., dem italienischen Verlag Modernissima, der Besprechungen als Werbematerial für seine ›Zauberberg‹-Ausgabe brauche, möglichst positive zu übersenden. Eine für Amerika gedachte Dramatisierung des ›Tristan‹ sei dort nicht unterzubringen; wünscht keine Versendung an deutsche Bühnen.