Thomas Mann an René Schickele

Seine Freunde und er hätten sich mit Gottfried Bermann Fischer einen Scherz erlaubt, indem sie ihm das »E. E. K. I« [Eisernes Emigranten-Kreuz I. Klasse] verliehen: »Er läßt es sich gefallen, aber mit reizender Beschämung« [Zusammenhang nicht ermittelt]. ›Das Neue Tage-Buch‹ und die ›Neue Weltbühne‹ meldeten neuerdings ihre Angriffe vorher an: »sie müßten nun leider dem Druck weichen«. Dann tue es weniger weh. – Gottfried Bermann Fischer habe ihm gemeldet, dass der Arrest seiner Honorare aufgehoben sei: »Da heißt es, sich rasch bezahlt machen, denn jeden Augenblick kann etwas passieren.« – Sch.s Buch [›Die Witwe Bosca‹] sei eben eingetroffen, ebenso der neue Werfel [›Die vierzig Tage des Musa Dagh‹]. – Seiner Frau gehe es jetzt besser; sie freuen sich, dass auch Sch. wieder »mobil« sei.