Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Hat durch das amerikanische Konsulat in Zürich ein Ausweispapier erhalten; der geplanten Reise nach New York steht nun nichts mehr im Wege. Diese Reise und das Erscheinen der »Jaakobs-Geschichten« in den USA an seinem 59. Geburtstag sei eine große Überraschung für ihn. Allerdings müsse er sich etwas schonen, da er unter den Ereignissen des letzten Jahres etwas gelitten habe. Eine Schiffsreise sei ja aber stärkend, so werde es schon gehen. Freut sich sehr auf das Wiedersehen.