Thomas Mann an Massimo Pilotty

Dankt P. für die wiederholte Einladung, nach Nizza zur Tagung des ›Comité Permanent des Lettres et des Arts‹ zu kommen. Sagt nochmals ab, da seine Gesundheit durch die Erlebnisse der letzten Jahre mitgenommen sei. Führt als weiteren Grund an, dass die Bemerkungen des Völkerbund-Generalsekretariats über sein Exposé ihm klar gemacht hätten, »wie sehr dieses mémoire ein aus spezifisch deutschen Schmerzen kommendes Produkt« sei. Eine Verlesung durch ihn müsse in diesem Kreise befremdend wirken. Der Text möge mit den beabsichtigten Korrekturen ebenfalls wie die übrigen Exposés an die Mitglieder des Komitees verteilt, aber weder verlesen noch der Presse zugänglich gemacht werden. An Monsieur Bonnet werde er noch ein Wort des Bedauerns richten.