Thomas Mann an Rudolf G. Binding

Entschuldigt sich, auf die handschriftlichen Glückwünsche seiner Freunde und Kollegen, die der S. Fischer Verlag ihm in einer Kassette überreicht hatte, noch nicht eingegangen zu sein. Den übrigen Gratulanten hatte er während seiner Überfahrt nach Amerika mit einem gedruckten Kartengruß gedankt. Nach seiner Rückkehr starte er mit Gottfried Bermann Fischers Hilfe eine »Danksagungsaktion«, mit der er sich auch für B.s Festgruß bedanken werde. Er sei mit Hunderten von Briefen, nicht nur von Kollegen, sondern auch aus dem Volke, aus Arbeitslagern und von überallher überschüttet worden, die ihm zeigten, »daß da noch schöne Reserven von Anständigkeit und Freiheitsmut vorhanden sind«. Selbst von hochherzigen Versuchen seiner Rückgewinnung für Deutschland habe er gehört. – Da er B. noch einen Gegenbesuch schuldig sei [vgl. Brief an Rudolf G. Binding vom 18.5.1932 / Reg. 32/80], wolle er ihn am 14. August am Zürcher Hauptbahnhof abholen und ihm bis zu seiner Weiterreise Gesellschaft leisten.