Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

Hofft, dass L.-P. sein Vorwort für den geplanten Band mit Erzählungen erhalten hat. Zur Frage des Titels: »Ein Leben in Geschichten« findet er nicht gut; etwas trocken sei »The short Prose Fiction of Tomas Mann«. Es schwebe ihm etwas anderes vor, etwa in der Art wie bei Stefan Zweig. »A Life in Stories‹ oder »short stories« wäre gut. Er suche nach einem Titel, der das Lebensgeschichtliche betone, wie »Ernte«, »Lebensernte«, »Füllhorn« oder »Geschichten von früh bis spät«.