Thomas Mann an Max Herrmann-Neiße

Gratuliert H.-N. schon jetzt zu seinem 50. Geburtstag am 23. Mai. »Wir verleben unsere Feste in der Fremde, unter Umständen, die sich von dem, was recht und natürlich wäre, schmerzlich-abenteuerlich unterscheiden.« Fügt hinzu, dass das deutsche Volk von schlimmeren und schimpflicheren Abenteuern überwältigt sei und dass sie wüssten, wie viele von ihnen geheim oder offen Sehnsucht hätten nach dem, »was wir sind und behaupten und nach besten Kräften verwalten«. – H.-N. habe sie alle mit seinen Versen beschenkt, und er habe die Auszeichnung gehabt, die Gabe früher als andere kennenzulernen. Er habe das Geleitwort geschrieben und sein Maschinen-Manuskript dem Verleger gegeben. Bittet H.-N., dieses Original-Manuskript als Geschenk entgegenzunehmen. »Ich habe in der kleinen Betrachtung alles niedergeschrieben, was ich an Sympathie für Ihre Kunst, Ihre geistige Natur empfinde.«