Thomas Mann an Guido Lodovico Luzzatto

Dankt für L.s Besprechung des dritten Joseph-Bandes, die er mit aufrichtigem Vergnügen gelesen habe. L. habe den Roman in erster Linie als Sprachwerk gewürdigt, zu dem es ihm selbst mit der Zeit geworden sei. Er vermisse aber die dichterisch menschlichen Verdienste des Werkes. Die italienische Übersetzung sei in Arbeit, und er hoffe, dass der Erfolg des dritten Bandes noch den der beiden ersten übertreffen werde, weil die rein erzählerisch-romanhaften Elemente in ihm noch stärker und unterhaltender seien.