Thomas Mann an Julius Marx

Bei seinem Besuch in New York hat er sich davon überzeugt, dass es unsinnig sei, einen in Zürich lebenden Agenten mit dem Filmvertrieb seiner Werke zu betrauen. Amerika sei heute *das* für den Film in Betracht kommende Land. »Mein Name gilt heute drüben sehr viel [...] und ganz ohne mein Zutun wurden mir Angebote für Hollywood gemacht, auf die nicht einzugehen wirtschaftlich wirklich unverantwortlich gewesen wäre, und die sich auf ganz anderer Ebene bewegen als alles, wovon je zwischen uns die Rede war.« Möchte sich von den mit M. getroffenen Verabredungen einer Verfilmung von ›Königliche Hoheit‹ entbinden lassen; wird selbstverständlich für alle entstandenen Unkosten aufkommen.