Thomas Mann an Emil Ludwig

Hat sich über L.s Brief sehr gefreut, in dem er schreibt, dass ihn »diese sehr ernsten Scherze« [›Joseph und seine Brüder‹] unterhalten und angeregt hätten. – Erzählt von dem zwölftägigen sehr strapaziösen Aufenthalt in New York, während dessen ihn ein sehr schmerzhafter Ischias ungewöhnlich quälte. – Trotzdem sei er dabei, der Zeitschrift, die er herausgeben wolle und die man »schon ganz fälschlich ›Thomas Manns‹ Zeitschrift« nenne, in den Sattel zu helfen. Hinderlich sei der »verrückte Geisteszustand unserer Emigration, wenigstens soweit die ›Ecole de Zurich‹ in Frage kommt«. Was soll man mit solchen Menschen machen? »Ich wollte, ich könnte noch zurück.« – Auf der ›Ile de France‹, mit der sie zurückkehrten, habe man überall die englische Ausgabe von L.s Buch ›Der Nil‹ gesehen.