Thomas Mann an Fritz Erpenbeck

Die deutschsprachigen Angriffe im Exil gegen die Zeitschrift ›Mass und Wert‹, wobei sie als seine Zeitschrift genannt werde, gingen zu weit. Dass die nationalsozialistische Presse dagegen geifere, liege auf der Hand. Er sehe übrigens keine Konkurrenz zwischen ›Mass und Wert‹, ›Das Wort‹ und ›Internationale Literatur‹ in Moskau. Natürlich müsse er ›Mass und Wert‹ den Vorzug geben und sie bei Vergabe von Vorabdrucken oder auch Nachdrucken gegenüber den deutschen Blättern in Moskau bevorzugen. ›Internationale Literatur‹ wolle ›Lotte in Weimar‹ publizieren, was aber unmöglich sei, da er den Vorabdruck bereits an ›Mass und Wert‹ vergeben habe. Auch zeitkritische Arbeiten müsse er zuerst ›Mass und Wert‹ anbieten. Falls darüber hinaus aber etwas anfalle, wird er es den Moskauer Blättern anbieten.