Thomas Mann an Lajós Baron Hatvány

Dankt für H.s Brief, in dem dieser ihm die Nachricht vom Tode Attila Józsefs mitteilt. Der Todesfall gehe ihm sehr nahe; hatte in Budapest Józsefs Bekanntschaft gemacht. Erinnert sich, dass der junge Dichter ein an ihn gerichtetes Gedicht anlässlich seines Vortrags in Budapest hatte vorlesen wollen, was die Polizei verhinderte. Besitzt das Gedicht in einer guten deutschen Übersetzung, hat sich über die herzliche Gesinnung, die daraus spricht, sehr gefreut. Bittet H., den Mitarbeitern von ›Szép Szó‹ sein Beileid auszusprechen.