Thomas Mann an Karl Gemperle

Bedankt sich vor seiner Abreise nach Amerika für einen Gedichtband. G. und seine Freunde sollten wissen, »daß ich herzlichste Freude habe an den zarten, hoffnungsvollen Gebilden, die Sie unter einem so hübschen Titel versammelt haben«. [...] »Ein besonderer Trost und eine besondere Genugtuung ist mir die sprachliche Reinheit der Beiträge, die immer ein Symbol und Ausdruck für Höheres, Moralisches und Geistiges ist.« Eine Jugend, in der die Sprache noch so gehütet wird, könne dem Schlechten nicht so widerstandslos offen stehen, wie oft behauptet werde.