Thomas Mann an Ferdinand Lion

»Ich habe mich für das nächste Studienjahr an die Universität Princeton gebunden, d.h. mich verpflichtet, dort meinen Wohnsitz zu nehmen und etwa 4 lectures im Jahre zu halten [...] Vor einigen Tagen war ich in New York, den Doktorhut von Columbia zu empfangen. Yale folgt am 22. d. Monats nach, und mehrere andere dergleichen mußte ich ablehnen. Überhaupt hat man hierzulande Begriffe von mir, die weit über alles hinausgehen, was selbst Korrodi zugeben würde, und die mich oft etwas ängstigen. ›The greatest living man of letters‹ ist das Mindeste …«