Thomas Mann an Siegfried Garbung

Dankt für wohltuende Worte. Weiß, dass es nicht vollständig gelungen ist, ihn von seinen deutschen Lesern zu trennen, und dass z. B. der ›Briefwechsel mit Bonn‹ unter verschiedenen Formen nach Deutschland gelangt ist. Hofft sehr, dass auch das neue Buch ›Lotte in Weimar‹ nach Deutschland gelangen kann, »denn es ist etwas verzweifelt Deutsches und würde, nur in Übersetzungen existierend, ein exceptionell verfehltes Leben führen«.