Thomas Mann an Kuno Fiedler

Dankt F. für den Geburtstagsbrief »mit dem edlen Rankenwerk«, erhielt ihn noch drüben. Schiffte sich an seinem Geburtstag in New York mit Frau und Tochter Erika ein; sie können nicht sofort nach Zürich weiterreisen, wo sie schon im Waldhaus Dolder Zimmer bestellt hatten, beziehen eine »Abwarte-Stellung« am holländischen Meer, weil Katias Eltern in die Schweiz ausreisen werden und dieser Handel, »von dessen tollen Moralitäten ich Ihnen mündlich erzählen muß«, nicht durch ihre dortige Anwesenheit gestört werden dürfte. Haben in Paris »par hasard« Heinrich Mann getroffen. Hofft, in Zürich F. wiederzusehen.