Thomas Mann an Harold Nicolson

Wendet sich an N. in einer persönlichen Angelegenheit. Seine Tochter Monika und sein Schwiegersohn Jenö Lányi, die in London leben, befürchten, im Falle eines Krieges als Ausländer große Schwierigkeiten zu bekommen. Die Empfehlung eines angesehenen englischen Staatsangehörigen wäre für die beiden sehr hilfreich. Er hat seinen Kindern den Rat gegeben, sich im Notfall an N. zu wenden und bittet, ein eventuelles Gesuch freundlich aufzunehmen. – Rechnet mit dem baldigen Kriegsausbruch, den er für unvermeidbar halte. »Die Katastrophe muß ihren Lauf nehmen, und niemand weiß, wohin sie führt. Lassen Sie uns hoffen, dass bei ihrer Liquidierung nicht nur die Gewalt, sondern auch der Geist ein Wort mitzureden haben werden.«