Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer
- Zeitraum
- Dienstag, 7. November 1939
- Datierung
- 7.11.1939
- Empfänger:in
- Ort
Zusammenfassung
Dankt für B. F.s Brief vom 16. Oktober mit den Beilagen des Verlagsprospektes für ›Lotte in Weimar‹ und der Anzeige in der ›Neue Zürcher Zeitung‹. Hofft, dass die letzten abgesandten Kapitel in Stockholm eingetroffen sind, und bittet um telegraphische Bestätigung. Wüsste gern von B. F. und dessen Frau, wie ihnen der Schluss des Romans gefallen hat. »Das Bedürfnis nach etwas Versöhnlichem war dringend, und auf diese halb oder ganz geisterhafte Weise ging es am besten.« Wird demnächst seine Stimme über eine Sprechplatte von London nach Deutschland schicken, weiß aber noch nicht, wie er es seinen Deutschen sagen soll. Es habe keinen Sinn, sie vor Abenteuern zu warnen, denn sie haben »eine Passion, Geschichte als episches Abenteuer zu erleben«. Freut sich über den ›Zauberberg‹ in der neuen Gestalt. Bittet, die Umbruchbogen der ›Lotte‹ an seine französische Übersetzerin zu schicken.
