Thomas Mann an Brigitte Bermann Fischer

Dankt ihr für das schöne Kunstmanuskript »aus und über 'Lotte in Weimar‹« [ein Pergamentblatt mit einer Seite aus ›Lotte in Weimar‹ in Unzialschrift]. Er wird es der Sammlung von Dokumenten und Romanen beifügen, die allerdings nicht sehr reichhaltig werden wird, da das »Echo nicht vielstimmig« sei. Erwähnt einige bisher eingetroffene Besprechungen und ein paar bewegte Leserzuschriften, die beweisen, dass das Buch doch einige Freude gemacht habe. Erwähnt Goethes Äußerung, der aussprach, bei einem Kunstwerk komme alles auf die Konzeption an. »Und in der Konzeption dieser Geschichte war von Anfang an etwas Ansprechendes, das vorgehalten und sich auch gegen die Langweiligkeiten der Ausführung durchgesetzt zu haben scheint.« – Erwähnt einige Druckfehler, die bei einem Neudruck bereinigt werden müßten. – Erwähnt einen Brief an Bonnier, worin Teilnahme und Besorgnis über die Entwicklung der Dinge im europäischen Norden von ihm ausgesprochen wurde [s. Br. an Karl Otto Bonnier v. 10.1.1940].