Thomas Mann an Abraham Flexner

Bittet um F.’s Rat in einer persönlichen Angelegenheit. Jenö Lányi, der Mann seiner Tochter Monika, arbeitet in London an einem Werk über den italienischen Bildhauer Donatello. Die britischen Kunstsammlungen seien jetzt im Kriege ausgelagert und die Tätigkeit der Bibliothek stark eingeschränkt, so dass Lányis Arbeit zum Stillstand gekommen sei. Jenö Lányi fragt, ob ihm ein amerikanisches Forschungsstipendium bewilligt werden könne. Er selbst möchte weder die Princeton University noch das ›Institute for Advanced Study‹ für seinen Schwiegersohn in Anspruch nehmen. Fragt F., ob bei irgendeiner anderen Universität ein solches Stipendium beantragt werden könne; seine eigenen Kontakte zu wissenschaftlichen Instituten seien zu gering. Empfiehlt Jenö Lányi, von jüdischer Herkunft, als einen begabten Forscher, der die englische Sprache in Wort und Schrift fließend beherrsche.