Thomas Mann an Lavinia Mazzucchetti

Wird ihr, wenn sie von London in die Schweiz zurückkehrt, ein Widmungsexemplar von ›Lotte in Weimar‹ zuschicken. Erzählt von seiner dreiwöchigen Tournee mit dem politischen Vortrag ›The Problem of Freedom‹, der von den Hörern der Universitäten und anderen Vereinigungen einem literarischen Thema vorgezogen worden sei. Hat nach der Rückkehr die Arbeit an der indischen Novelle wieder aufgenommen, der dann der Abschlußband des Joseph-Romans folgen soll. Bittet sie, die Übersetzung von ›Lotte in Weimar‹ ins Italienische zu übernehmen. Eine französische Übersetzung soll zuerst in der ›Nouvelle Revue Française‹ erscheinen; die englische ist ebenfalls noch nicht fertig.