Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Dankt ihr für den Kartengruß von der »weiß umbrandeten Palmeninsel«; hat auf einer Vortragsreise selbst drei »schöne südliche Rasttage« in San Antonio gehabt. Findet den von ihr vorgeschlagenen Titel ›Journey towards Youth‹ für die englische Ausgabe der ›Lotte‹ vorzüglich, zumal im Text ›Reise ins Jugendland‹ vorkommt. Wird ihren Vorschlag bei der Übersetzerin warm befürworten. 8500 Exemplare sind von der deutschen Ausgabe des Romans verkauft, ein Neudruck wäre wegen der Verbesserung der 25 Druckfehler erwünscht.