Thomas Mann an Dorothy Donnell, Director of Radio, Dep. of Labor, Washington

Erfährt, dass das ›Immigration and Naturalization Bureau‹ ein nationales Radioprogramm einrichten will, das dem Publikum die Vorrechte, Möglichkeiten und Verantwortlichkeiten amerikanischer Bürger und Eingewanderter erklären soll. Fühlt sich von D.’s Einladung zur Mitarbeit geehrt, hält sich aber dafür nicht für den rechten Mann, da viele Komplikationen und Schwierigkeiten mit dem Problem der Einwanderung verbunden seien und die Diskussionen darüber absolut objektiv geführt werden müßten. Äußerungen von ihm als einem Nichtamerikaner würden vom Publikum als einseitig empfunden werden, Vorschläge sogar als Kritik, die ihm nicht zustehe. Falls sie auf seiner Mitarbeit bestünde, bitte er um eine Unterhaltung mit ihr oder einem ihrer Mitarbeiter [s. Br. v. 4.4. u. 4.6.1940 an D. Donnell].