Thomas Mann an Hedwig Fischer

Ist besorgt, bisher nichts von der geplanten Einreise von Hildegard Fischer in die USA gehört zu haben. Hat sofort an Ben Huebsch geschrieben mit der Anfrage, ob diese in seinem Verlag tätig sein könnte. H.’s Antwort sei nicht gerade sehr ermutigend gewesen, aber ehe Frau Fischers Tochter nicht hier eingetroffen sei, könne schwer etwas unternommen werden. Ihm selbst fehle es wegen der kurzen Zeit seiner Anwesenheit in den Staaten an ausgiebigen Verbindungen, zumal sie sehr zurückgezogen leben. Selbstverständlich sind sie bereit, Samuel Fischers Tochter fürs erste Gastfreundschaft zu gewähren, allerdings könne er bei sich keine Tätigkeit bieten. »Der Sekretärs-Posten ist doppelt und dreifach besetzt, und auch meine Frau ist, seitdem der Hausstand so weitgehend verkleinert ist, so entlastet, dass für Hilla kaum etwas zu tun übrig bliebe.«