Thomas Mann an J.C. Hiden

H. habe die Ursache seiner unangenehmen Hautkrankheit nicht richtig erkannt. Er selbst hatte vermutet, dass sie von Wanzen herrühre, die die Farbigen eingeschleppt hätten; H. habe dagegen auf giftiges Efeu diagnostiziert und ihm Injektionen gegeben, die sein Leiden derartig verschlimmerten, dass er einen Spezialisten hatte zu Rate ziehen müssen. Dieser erkannte die Ursache. Sie ließen einen Kammerjäger kommen, der das Zimmer der Dienerschaft über seinem Schlafzimmer völlig verwanzt vorfand und es ausräucherte. Hielt es für angebracht, H. über die wahre Ursache seines Leidens in Kenntnis zu setzen.