Thomas Mann an unbekannt

Dankt für die gute Meinung über den Goethe-Roman, der jetzt auch in englischer Übersetzung erschienen ist. Leider sind im deutschen Druck dadurch Fehler entstanden, dass das Buch in Holland gedruckt und in Schweden verlegt worden sei. Nur zum Teil habe er Korrekturen lesen können. »Eine seltsame Lage, das Schicksal eines Buches wie ›Lotte‹ – abhängig von der Widerstandskraft Englands gegen die deutsche Kriegsmacht.«