Thomas Mann an Kuno Fiedler

Kommt erst jetzt – auf Reisen – zu einer Nachricht. In Princeton und in Kalifornien gab es in letzter Zeit zuviel Trubel. Berichtet von der Ankunft Heinrich und Golo Manns in Amerika; von dem traurigen Schicksal seiner Tochter Monika, deren Mann ertrunken ist; von den Reisen Erikas nach England, die jetzt nach einigen Monaten wohlbehalten zurückgekehrt ist. – Als größtes Ereignis bezeichnet er die Wiederwahl Roosevelts, wodurch das amerikanische Volk seinen erstaunlich gesunden Instinkt bewiesen habe. Jetzt werde es nur noch eine Frage der Zeit sein bis zur Vernichtung Hitlers. – Befindet sich jetzt zu zwei Lesungen in der North-Western und in der Chicago University. Sie warten auf die Entbindung ihrer Tochter Elisabeth. »Wenn Sie den Klipper nehmen wollten, wir würden Sie gern, wie es sich eigentlich gehörte, mit der Taufe betrauen.« – Arbeitet am Schlußband von ›Joseph IV‹; die englische Übersetzung von ›Lotte in Weimar‹ hatte mit 26000 Exemplaren einen guten Erfolg.