Thomas Mann an Theodor Lessing

Beantwortet L.s Anfrage vom 10.2.09, ob er den Brief einer Dame seiner Verwandtschaft, die sich durch seine Satire auf Samuel Lublinski verletzt fühlte und ihre Beziehungen zu ihm lösen wolle, gutheißen könne: sein Unwille über das »Pamphlet« sei womöglich noch stärker als der seiner Angehörigen; er beabsichtige, L. öffentlich »so scharf wie möglich« zu desavouieren, falls L. nicht in der ›Schaubühne‹ eine Erklärung veröffentliche, »welche feststellt, daß alles Persönliche, namentlich das alberne Geschwätz, das Sie Lublinski zuschrieben, auf freier Erfindung beruht, und anerkennen, daß Sie nur aus Unkenntnis gerade diesen Schriftsteller zum Gegenstand Ihrer Satire gemacht haben«.