Thomas Mann an Erich Haller-Munk

Bedauert, H.-M. für die Veröffentlichung seines Werkes keinen Rat geben zu können. Für »das alte Kultur-Deutschland« hätte es einen Erfolg haben können, aber für Amerika nicht. Eine besondere Schwierigkeit liege darin, dass kein englisches Manuskript vorhanden sei. Die Herstellung einer Übersetzung sei aber eine zu gewagte Investierung. Rät von dem Versuch, ein größeres englisches Exposé selbst anzufertigen, ab [s. Brief an Gottfried Bermann Fischer vom 8.5.1941 / Reg. 41/141].