Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

Rät B., den internationalen Verlagsplan zugunsten eines welt-deutschen fallenzulassen. Da sich die »interessantere« deutsche Literatur im Exil befindet, kann man nicht mehr vom Exil im alten Sinne sprechen. Es muss jetzt die Möglichkeit bestehen, in den USA die deutsche literarische Produktion im Original zu lesen. Für einen solchen Verlag werde es nicht an Stoff fehlen: die deutschen Emigranten stünden zur Verfügung. Nach der Niederlage Hitlers würden deutsche Bücher in Deutschland wieder begehrt sein. So hält er es für ratsam, den Bermann-Fischer Verlag in Stockholm, »am Rande der europäischen Wüste«, aufzugeben und ihn in die USA herüberzunehmen.