Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Dankt für den Glückwunsch, die gedruckte Besprechung der ›Vertauschten Köpfe‹ und eine »prachtvolle Blumengabe« zu seinem »ganz gewöhnlichen 66. Geburtstag«. Hofft, mit 70 der Mann zu sein, der den Joseph-Roman zustande gebracht, und mit den weiteren Hauptwerken, den ›Buddenbrooks‹, dem ›Zauberberg‹ und der ›Lotte in Weimar‹ eine Lebensaufgabe erfüllt zu haben, die auf Erden eine Spur hinterlassen werde. Hat mit dem »Machwerk« im Augenblick einige Sorgen, »weil ich immer zuviel will und mir nicht genug tun kann [...]«. Die von Alfred Knopf gedruckten 15 000 Exemplare der ›Vertauschten Köpfe‹ finden bei den Buchhändlern nur geringe Abnahme, bisher seien 7000 Vorbestellungen eingegangen. Ihre Besprechung und die von Professor Zimmer in ›Time‹ würden dem Verkauf wohl nachhelfen.