Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Ist mit der Aufnahme der ›Vertauschten Köpfe‹ durch die amerikanische Kritik – bis auf die des ›New Yorker‹ – zufrieden. – Bittet sie um einen Fonds von 1000 Dollar, den sie ihm früher schon einmal angeboten hatte, um gefährdeten Emigranten die Überfahrt in die USA zu ermöglichen. Die Geldmittel des ›Emergency Rescue Committee‹ seien erschöpft. Nennt ihr einige besonders dringliche Fälle. Er werde Punkt für Punkt Rechenschaft über die ausgegebenen Gelder ablegen. »Sie würden mir damit einige Bewegungsfreiheit verschaffen und mir die Möglichkeit gewähren, wenigstens einige in mich gesetzte Hoffnungen nicht zu enttäuschen.«