Thomas Mann an Alva M. Warren

Schreibt in der Angelegenheit von Emilia Pringsheim, einer nahen Verwandten von ihm, die zu ihrem Mann, dem bekannten Physiker Peter Pringsheim an der Universität von Berkeley, CA, einwandern möchte. Sie sei im Besitz aller notwendigen Papiere. Ihre Einwanderung von Antwerpen würde sehr erleichtert, wenn das State Department die amerikanischen Konsuln in Madrid und Lissabon ermächtigen würde, Mrs. Pringsheim zu bescheinigen, dass ihr Einwanderungsantrag genehmigt sei. Solch eine Bescheinigung sei für sie notwendig, um die Transitvisa für die Reise durch die besetzten Gebiete Belgiens und Frankreichs zu bekommen. Sie besitze auch eine Schiffskarte für die Überfahrt in die USA.