Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

Macht sich Sorgen um den Druck des vierten Joseph-Bandes. Würde den Druck in den USA vorziehen, da er selber die Fahnen lesen möchte; allerdings würde dadurch der Vertrieb in der Schweiz unterbunden. Der Druck in Schweden wiederum würde durch Hin- und Hersenden der Korrekturen viel Zeit benötigen. Durch den Angriff der Japaner auf Pearl Harbor ist das Erwartete und Gewünschte endlich eingetreten: der Eintritt der USA in den Krieg. Es tut ihm wegen der englischen Zensur um das Schicksal von Erikas Buch leid: »Aber die Engländer wollen es einmal nicht, sei es aus Spleen, oder weil [Heß] Friedensangebote gemacht hat, die man hätte vors Parlament bringen müssen.«