Thomas Mann an Ernst Koch

K.’s Briefe hätten die Erinnerungen an seine häufigen Besuche in dessen Geschäft in München hervorgerufen. Er habe an Musikapparaten, die er bei ihm gekauft habe, viel Vergnügen gehabt. Jetzt besitze er zwar einen viel höher entwickelten Apparat, aber der kleine schwarze Kasten, den er bei ihm bezogen hatte, sei sozusagen unsterblich geworden. Er sei es, der ihn zu dem Kapitel ›Fülle des Wohlklangs‹ im ›Zauberberg‹ begeistert habe. Er wusste nicht, dass K. München habe verlassen müssen und dass er in Chicago sein Geschäft betreibe. Sobald er dorthin komme, werde er ihn besuchen.