Thomas Mann an Ralph M. Nunberg

Möchte sich nicht an der Aktion, Bombenflugzeuge im Kampf gegen Deutschland zu finanzieren, beteiligen. Wünscht nicht, dass man in Deutschland nach seinem Tode seine Bücher mit dem Gedanken liest, »daß ich als symbolischer Chairman für die symbolische Finanzierung der garnicht symbolischen Zerstörungen ›von damals‹ geamtet habe«. Das hat nichts mit seiner sonstigen Einstellung zu tun. »Ich kann Hitler verfluchen nach Herzenslust und die Deutschen allmonatlich beschwören, den ›blödsinnigen Wüterich‹ (so nannte ich ihn das letzte Mal) nebst seinem ganzen Raub-Pöbel zum Teufel zu jagen.«