Thomas Mann an Ernst Toch

[Inhaltsgleich mit Brief an Upton Sinclair vom 15.5.1942 / Reg. 42/163] Dieser vertrauliche Brief wird nur an sehr wenige versandt, von denen die Unterzeichner annehmen, dass sie an der Angelegenheit interessiert sind. – Mancher gute und selbst berühmte europäische Schriftsteller sei seit seiner Ankunft in den USA in eine prekäre Lage geraten. Darunter seien mehrere antifaschistische Schriftsteller aus Deutschland und Österreich, die an der Westküste lebten. Die ›Motion Picture Industry‹ hatten vielen unter ihnen in kollegialer Weise ›Notverträge‹ angeboten, und auch seitens ihrer europäischen Kollegen sei ihnen Hilfe geleistet worden. Nun seien die Verträge ausgelaufen, und auch die reicheren Autoren könnten nicht länger vollwertige Hilfe leisten. Die Unterzeichner hatten kürzlich bei einer Zusammenkunft beschlossen, sich in einem vertraulichen Schreiben an prominente, auch amerikanische Kollegen um deren Hilfe zu wenden. Sie erbitten für ein halbes Jahr um einen monatlichen Betrag von 25 Dollar, der, um die Anonymität zu wahren, auf das Konto des ›European Film Fund‹ einbezahlt werden kann, der als wohltätige Institution eingetragen ist und Einkommensteuerfreiheit genießt [Mitunterzeichner: Lion Feuchtwanger; Bruno Frank; Max Horkheimer; Erich Maria Remarque; Franz Werfel].