Thomas Mann an Carl Schurz Foundation, Philadelphia

Hörte mit großem Interesse, dass einige Professoren der Yale University, wo sich Paul Amann zur Zeit als Gastdozent aufhält, dessen Buch ›Tradition und Weltkrise‹ empfohlen haben. Es erschien 1934 und wurde dann auf Veranlassung der deutschen Gestapo eingestampft. Seinerzeit hat dieses Buch einen tiefen Eindruck auf ihn gemacht, der sich nach einer neuerlichen Lektüre verstärkte. Es handelt sich um ein streng wissenschaftliches, objektives Werk, das nicht den Fatalismus und den historischen Pessimismus Spenglers teilt und auf einer humanen und philanthropischen Kulturgesinnung basiert. Befürwortet eine englische Übersetzung des Buches, wodurch eines der vielen kulturellen Verbrechen von Hitlers Banden gesühnt würde.