Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Wegen des Aufrufes zum Verkauf von War Bonds und Stamps hatte sich das Treasury Department direkt an ihn gewandt, und er habe ihm einen kleinen Artikel geschrieben, der sehr gefiel. Sollte K. den Text brauchen, möge er sich an F. Callahan, Director of Press and Radio, Defense Savings Staff, wenden. – Bei dieser Gelegenheit möchte er K.’s Meinung über die Radiosendungen nach Deutschland kennenlernen. Die Sache sei etwas eilig, da Gottfried Bermann Fischer, der die deutsche Ausgabe verlegt, auch gern die englische Übersetzung bringen möchte. Sollte also K., im Hinblick auf die Essayausgabe und den Roman, nicht besonders an der Broschüre interessiert sein, so möge er es ihn wissen lassen.