Thomas Mann an Alfred A. Knopf

Ihre Briefe hätten sich gekreuzt [s. Brief an Alfred A. Knopf vom 22.5.1942 / Reg. 42/173]; dankt ihm für die Bereitschaft, die englische Ausgabe der ›Deutschen Radioansprachen‹ zu publizieren. Schlägt als Übersetzer seinen Sekretär Konrad Katzenellenbogen vor, der schon eine Talentprobe mit ›How to Win the Peace‹ abgelegt hat, da Helen Lowe-Porter zu überlastet sei. Kommt auf seine Anregung aus seinem letzten Brief zurück, die Publikation der englischen Version Gottfried Bermann Fischer zu überlassen, falls K. die Radioansprachen nur ihm zu Gefallen drucke.