Thomas Mann an Isaac Goldberg

Beantwortet G.’s Fragen nach der von ihm benutzten Literatur zum Joseph-Roman. Er habe natürlich eine Menge für die Joseph-Geschichten gelesen und studiert, aber doch nicht so viel, wie man annehmen könnte. Manches Detail, das das Resultat von Studien hätte sein können, habe er erfunden, erfunden allerdings im Geiste des Gegenstandes und als Ergebnis des intimen Kontaktes mit der Welt, in der der Roman spielt. Leider besitze er die bemerkenswerte Gabe, die Quellen, aus denen er das Material geschöpft habe, zu vergessen. Nennt aber als wichtigstes Werk ›Die Sagen der Juden‹ und das Buch über das Alte Testament des Leipziger Theologen Alfred Jeremias; dazu Werke über Ägypten und Babylonien.