Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Zank und Streit sollen zwischen ihnen zu Ende sein; schreibt viele ihrer Mißverständnisse ihren sprachlichen Schwierigkeiten im Deutschen zu. Will aber ihre Freundschaft vom Emotionalen gereinigt sehen. Dankt ihr für ihren Vortrag ›The British Home Front Compared with Ours‹, ein »Dokument großartiger amerikanischer Selbstkritik«. Er selber wünsche angesichts mancher unerfreulicher Erscheinungen dem Heimvolk »mehr Sinn für den Ernst der Lage« und verurteilt den vom Gewerkschaftsführer Lewis heraufbeschworenen Streik der Grubenarbeiter.