Thomas Mann an Charles Neider

Dankt für die Zusendung der Nummer von ›Fantasy‹ mit dem Aufsatz über die ›Vertauschten Köpfe‹. – Ist gespannt, wie sich die englische Übersetzung aus ›Joseph der Ernährer‹ im Vorabdruck im ›Tomorrow‹ macht. – Stellt fest, dass die Schallplatten seiner Lesung aus ›Joseph der Ernährer‹ in der Columbia University schlechter ausgefallen sind als die Aufnahmen seiner regelmäßigen Radiosendungen nach Deutschland durch die National Broadcasting Company [NBC]. Ist an weiteren Aufnahmen durch die Columbia University nicht interessiert. – Entschuldigt sich, dass er über den Verbleib der ihnen geliehenen Schallplatte mit N.’s ›The Weary Hour‹ nichts weiß. Vielleicht befinde sie sich in Erikas Zimmer, die sich aber im Augenblick als Kriegskorrespondentin in Kairo aufhält. – Seine Vorlesungsreise wird am 16. Oktober in New York beginnen; hofft, N. während seines längeren Aufenthalts in der ersten Novemberwoche zu sehen.