Thomas Mann an Josef Kaskel

Verwahrt sich dagegen, dass K. ihn wegen des Vortrages ›The War and the Future‹ zu den »Vansittartisten« zählen wolle. Er gehöre allerdings auch nicht zu denen, welche die deutsche Frage in den Mittelpunkt aller Dinge stellen. Nach allem, was geschehen sei, würde er über nichts mehr »die Haare raufen«, was immer auch die Sieger von morgen über Deutschland beschließen werden. Beabsichtigt, unter dem Druck bestimmter Zeitungswünsche, einen Aufsatz über die allgemeinen Fragen zu schreiben. Der Aufsatz, der aus dem Vortrag hervorgegangen ist [›What is German?‹] sei zuerst fürs Englische bestimmt; die deutsche Version verspricht er K. für die ›Deutschen Blätter‹.